TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
évaporateur à simple effet [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-effect evaporator
1, fiche 1, Anglais, single%2Deffect%20evaporator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An evaporator in which the liquid is subjected to only one evaporating step. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Deffect%20evaporator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaporateur à simple effet
1, fiche 1, Français, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20simple%20effet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évaporation-distillation. C'est un procédé [...] [qui] peut être conçu à simple ou à multiples effets. [...] dans le procédé à simple effet, la consommation de chaleur est [...] [très élevée]. Mais la chaleur latente de la vapeur produite dans un évaporateur à simple effet peut être utilisée pour faire évaporer, sous une pression moindre ou bien à moindre température, l'eau contenue dans un second évaporateur [...] On a ainsi des évaporateurs à multiples effets [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20simple%20effet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- evaporador de simple efecto
1, fiche 1, Espagnol, evaporador%20de%20simple%20efecto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel en el que el calor latente de condensación del vapor de agua se transmite a través de la superficie de calentamiento para vaporizar agua de una solución hirviente. 1, fiche 1, Espagnol, - evaporador%20de%20simple%20efecto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando se utiliza un solo evaporador, el vapor procedente de la ebullición del líquido se condensa y se desprecia. Este método se denomina evaporación en efecto simple [...]. Si el vapor procedente de un evaporador se introduce como alimentación a la caja de vapor de un segundo operador, y el vapor procedente de éste se lleva después a un condensador, la operación recibe el nombre de doble efecto [...] Procediendo en la forma indicada se pueden adicionar más efectos. 1, fiche 1, Espagnol, - evaporador%20de%20simple%20efecto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :